RESUMO

A periodontite é uma doença inflamatória crônica multifatorial associada a um biofilme disbiótico, que acomete os tecidos de sustentação dos dentes – cemento, ligamento periodontal e osso. Tanto as bactérias como a inflamação não se restringem à boca, mas se disseminam por todo o corpo. O tratamento e controle da doença é realizado em etapas, incluindo terapia básica, terapia cirúrgica e terapia periodontal de suporte. A associação entre periodontite e diabetes tem sido muito estudada, sendo evidenciado que pacientes com periodontite têm maiores chances de desenvolverem diabetes. Por outro lado, a doença periodontal é a sexta complicação do diabetes, constituindo uma relação de duas vias. Os agentes patológicos responsáveis por causar a doença periodontal são, na maior parte, bactérias anaeróbias vulneráveis, que não sobrevivem na presença de oxigênio. O objetivo desse trabalho foi apresentar o relato do caso clínico de um tratamento periodontal básico associado ao ozônio e posterior adequação cirúrgica da hiperplasia gengival em um paciente portador do diabetes mellitus tipo II. O tratamento periodontal básico associado ao uso do oxigênio ativo resultou na melhora dos parâmetros clínicos periodontais e um processo de cicatrização pós-cirúrgico satisfatório.

Palavras-chave – Doença periodontal; Diabetes mellitus; Oxigênio ativo.

ABSTRACT

Periodontitis is a multifactorial chronic inflammatory disease associated with a dysbiotic biofilm that affects the tissues that support the teeth – cementum, periodontal ligament, and bone. Both the bacteria and the inflammation are not restricted to the mouth but spread all over the body. Treatment and control of the disease are carried out in stages, which include basic therapy, surgical therapy, and supportive periodontal therapy. The association between periodontitis and diabetes has been extensively studied, and it is shown that patients with periodontitis are more likely to develop diabetes; on the other hand, periodontal disease is the sixth complication of diabetes, constituting a two-way relationship. The pathological agents responsible for causing periodontal disease are mostly anaerobic bacteria, which are vulnerable and cannot survive in the presence of oxygen. The aim of this study was to present a clinical case report of the basic periodontal treatment associated with ozone and subsequent surgical repair of gingival hyperplasia in a patient with diabetes mellitus II. It was observed that the basic periodontal treatment associated with the use of active oxygen resulted in an improvement of periodontal clinical parameters and a satisfactory post-surgical healing process.

Key words – Periodontal disease; Diabetes mellitus; Active oxygen.